Lun-Ven 7:00-15:00
Categoria:Digestione, infestazione acuta, patogeno nascosto, disintossicazione, sistema della milza, sollievo dal dolore
Uso della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:
-Armonizza lo Stomaco
-modifica il Qi Ni dello Stomaco (Qi "in contro movimento" - nausea, vomito, bruciore di stomaco...)
-dissipa il blocco dovuto alla mescolanza di caldo e freddo nel radiante centrale
-scioglie le tensioni nell'epigastrio e nell'addome.
Descrizione:
La formula classica di Zhang Zhong-Jing, tratta dal Trattato sulle malattie indotte dal freddo del 220 d.C., era originariamente destinata alle condizioni in cui un trattamento improprio dello Shao Yang con prodotti freddi (il compartimento che contiene il percorso della cistifellea e il triplo radiatore) causava lesioni al radiatore centrale e un blocco dovuto alla mescolanza di calore e freddo in questa zona. Inoltre, la sostanza nociva veniva "tirata" verso l'interno, trasformandosi spesso in una cosiddetta sostanza nociva nascosta. La mescolanza di calore e freddo nel radiatore mediano interferisce con la normale funzione ascendente della Milza e con quella discendente dello Stomaco, provocando sintomi come borborigmi ("rosicchiamento" dell'addome), gonfiore, che può essere leggermente doloroso, diarrea; nell'area dello Stomaco, rutti, nausea e vomito, bruciore di stomaco o alito cattivo.
L'erba imperiale della formula è il giglio di pino, che dissipa il ristagno nell'area del radiatore mediano, sciogliendo le tensioni nella zona epigastrica e addominale e aiutando a ripristinare la corretta direzione del flusso del Qi. È coadiuvato dallo zenzero, che dissipa gli accumuli di freddo riscaldandoli. L'elleboro e la coptis eliminano il calore e il trio di selce, giuggiolo e liquirizia completano il radiante centrale e fortificano la Milza. Inoltre, la liquirizia armonizza termodinamicamente le varie erbe della miscela, potenziando ulteriormente la sua azione armonizzante in questa zona. Inoltre, la nostra formula contiene Gesso, che aiuta a liberare il calore dallo Stomaco, alleviando così eventuali manifestazioni di calore (come bruciori di stomaco o alito cattivo).
La ricetta è davvero degna del nome del suo geniale autore, che ha saputo combinare perfettamente reintegrare e purificare, disperdere e ripristinare il corretto ciclo del Qi, raffreddare il calore e riscaldare l'interno per ripristinare e armonizzare la corretta funzione di Milza e Stomaco, cioè dell'intero complesso digestivo.
Indicazioni:
-rutto
-bruciore di stomaco
-nausea e vomito
-alito cattivo
-mancanza di appetito
-borborigmi (rosicchiamento dello stomaco)
-fitte all'epigastrio e all'addome, gonfiore, a volte leggermente doloroso
-diarrea
-parassita nascosto - sindrome di Gu (infezioni ricorrenti)
-acuti
-gastrite cronica o atrofica
-malattia ulcerosa gastrica
-esofagite da reflusso
-stomatite
-gastroptosi (caduta dello stomaco)
-gastroenterite (infiammazione dello stomaco e dell'intestino)
-malattia del colon irritabile (IBS)
-colite ulcerosa
-diarrea
-colecistite e colelitiasi (infiammazione e calcoli della cistifellea)
-epatite cronica
-cirrosi epatica
-insufficienza renale
-stress e depressione - somatizzazione dei sintomi sopra elencati
Lingua:
-al rosso - soprattutto la punta
-sottile
-giallo
-eventualmente un rivestimento untuoso
Impulso:
-xian
-shu (filante, veloce)
-per il dolore yin (contratto)
Controindicazioni:
-La miscela non è destinata al trattamento di tensioni e dolori dovuti ad altre cause (ad esempio, ristagno di cibo o catarro).
-Inoltre, non somministrare quando la nausea e il vomito sono causati da un'insufficienza dello Yin Stomaco.
Note:
La ricetta può essere utilizzata per trattare la cosiddetta nocività nascosta (anche sindrome di Gu - vedi commento su Su He Tang) quando si manifesta con i sintomi di cui sopra.
Ingredienti della ricetta:
A cura di |
cinese |
ceco |
Latino |
Jiang |
Ban Xia |
rizoma della tripla pinellia |
Riz. pinelliae |
Jiu |
Huang Qin |
Baikal coneflower, radice |
Rad. scutellariae |
Jiu |
Huang Lian |
Coptis cinese, rizoma |
Rhiz. coptidis |
|
Gan Jiang |
Zenzero, rizoma |
Rhiz. zingiberis |
|
Dang Shen |
Pietra focaia pelosa, radice |
Rad. codonopsis |
|
Da Zao |
Giuggiolo cinese, frutto |
Fruc. jujubae |
Zhi |
Gan Cao |
liquirizia, radice |
Rad. glycyrrhizae |
|
Shi Gao |
gesso minerale |
Gesso fibroso |