Lun-Ven 7:00-15:00
Favorire la calma e il sonno nei bambini
Psiche, nervi, insonnia, cuore e vasi sanguigni, sistema epatico, sistema renale, sistema cardiaco, urologia, affaticamento.
Sciroppo dell'orso ha lo scopo di calmare e armonizzare la psiche. Favorisce un sonno sano, allevia la tensione interiore e l'irritabilità e calma in generale.
Si basa sulla ricetta del Suan Zao Ren Tang, che nutre il sangue e il fegato Yin e favorisce un sonno sano. Secondo la MTC, viene utilizzato per le condizioni di carenza di sangue del Fegato associate a febbre da carenza. Abbiamo aggiunto erbe che purificano significativamente il calore e liberano il fuoco. Quest'ultimo è la causa dell'irrequietezza e del cattivo sonno con frequenti risvegli e sudorazione. Il calore viene eliminato con la minzione per evitare ulteriori perdite di liquidi attraverso la sudorazione.
Un'altra patologia del vuoto del sangue del Fegato è il vento interno, che provoca spasmi e convulsioni, anche febbrili o digrignanti durante il sonno. Ci siamo ricordati anche di questo e abbiamo aggiunto un rametto di achillea per calmare il Fegato e placare il vento. Poiché nei bambini il calore danneggia anche il rene Yin, abbiamo integrato la miscela con Rehmannia, Reishi e più Peonia, che trattiene lo Yin e riduce la sudorazione.
A differenza delle ricette per favorire il sonno negli adulti, abbiamo omesso i prodotti pesanti che danneggiano lo Yin. La miscela ha un effetto calmante più marcato senza indebolire la Milza.
Adattamento |
Cinese |
ceco |
latino |
Chao |
Suan Zao Ren |
Giuggiolo, seme |
Semi di ziziphi spinosae |
Sheng |
Di Huang |
Rehmannia, radice modificata |
Rad. rehmaniae preparata |
Gou Teng |
Ramania, ramoscello |
Ram. cum uncis uncariae |
|
Zhi |
Yuan Zhi |
Veccia a foglie sottili, radice |
Rad. polygalae |
Sheng |
Bai Shao |
Alga, radice |
Rad. paeoniae alba |
Reishi |
Fiordaliso lucido |
Ganoderma lucidum |
|
Jiu |
Huang Lian |
Coptis cinese, rizoma |
Rhiz. coptidis |
Da Zao |
Giuggiolo, frutto |
Fruct. jujubae |
|
Deng Xin Cao |
Setaccio decomposto, polpa |
Midollo junci |
|
Sheng |
Zhi Zi |
Gelsomino della Gardenia, frutto |
Fruc. gardeniae |
Zhi |
Gan Cao |
Liquirizia, radice |
Rad. glycyrrhizae |